“百鸟衣”故事是中国大江南北广为流传的常见故事。故事讲述的是一穷人娶了个美貌妻子，被皇帝强行选入宫中为妃。美女入宫前，授计丈夫，让其捕捉百种鸟用羽毛制成衣服，再种植怪异的蔬菜到京城去卖。丈夫依计而行。美女凭靠此计与丈夫团圆，并除掉昏王，让自己的丈夫当上了皇帝。在民间流传中，这一故事也称“羽毛衣”，或因女主人公曾以画像出现在情节中，又称“画中女”或“画上的媳妇”。在丁乃通编撰的《中国民间故事类型索引》中，这类故事被编入一般民间故事中的AT465A型，名为“百鸟衣”；在艾伯华编撰的《中国民间故事类型》中，以同名收入，被编为195号。丁氏索引中辑录有这一故事的文本 线索82例，足见该故事在我国广为流播的状况。

“百鸟衣”型故事在我国多民族中都有流传，其中不乏一些有代表性的文本。例如汉族的《张打枪当皇帝》、《百鸟衣》、《丈二韭菜盘龙笋》、羌族的《画像》、苗族的《没娘儿》、 满族的《百鸟衣》、藏族的《百雀衣》、瑶族的《百鼠衣》等。这里，我们以辽宁岫岩满族自治县兴隆乡小虎岭村81岁的满族故事家李马氏讲的《百鸟衣》故事为例，看一下这类故事在民间的流传形态。故事梗概是这样的：青年猎手得叶尔为了给母亲治病，跪求门前的大柳树救助。柳树仙子果然为其母治好了病，并与得叶尔结了婚。婚后，得叶尔一刻也不愿离开美妻，柳树仙子就把自画像给丈夫带在身上去打猎。得叶尔在山上看画时，风将画吹走，被国王得到。国王派人按画找到柳树姑娘，非要她进宫做娘娘。姑娘临走交给丈夫一包韭菜籽，让他种下这韭菜，百天后到王宫去卖；再每天打一只鸟，百天后用百鸟羽毛做成羽衣穿上进京。进宫后，姑娘以有夫之妇须过百天方能成亲为由拖过了百天，接着又装病，说此病只有吃了三尺长、扁担宽的大韭菜才能治好。皇帝张榜四处寻找此菜，正好得叶尔担着大韭菜进京叫卖。皇帝的手下将穿着百鸟衣叫卖大韭菜的得叶尔叫进宫中。姑娘看见得叶尔就笑了，国王问姑娘为何发笑，姑娘说羽毛衣十分好看，大王为何没有？如果大王穿上一定好看。国王为了讨姑娘欢心，就与得叶尔换了衣服。国王穿上了羽毛衣，得叶尔换上了龙袍。姑娘非常高兴，又让国王挑起菜担出宫门去卖菜。国王绕了几圈返回宫门时，身穿龙袍的得叶尔坐在龙椅上发话，让左右将这个擅闯宫廷的卖菜人杀掉。从此，得叶尔当上了国王，柳树姑娘当上了娘娘。（刘守华主编，中国民间故事类型研究，华中师范大学出版社，2002年10月第1版，第627—636页。）